書名：《ドリフターズ》(Drifters，漂流者，流浪者之意)
作者：平野耕太
連載開始時間：2009年6月
連載刊物：少年畫報社月刊《ヤングキングアワーズ》(Young King OURs，原刊的公式英文拼法)
在連載十年的代表作《HELLSING》（ヘルシング，台譯：厄夜怪客，1998年5月-2008年11月）畫下圓滿的句點之後，經過了半年的沉潛(他在軟銀的遊戲雜誌《ゲーマガ》連載的《以下略》(2006年12月-2010年5月)由於是短篇式惡搞連載，茲不列入)平野耕太(1973-)，這個不修邊幅，戴著細邊圓框眼鏡大胖子，又開始了他另一個奇想式的雜纂動作漫畫。目前推出第一本單行本，台灣東立2011年1月也已經引進，譯名改為《漂流武士》。
封面人物是本作的主人翁島津豊久(1570-1600)，為島津家久(1547-1587)之子，其父病逝之後(一說被豐臣氏毒殺)，由伯父島津義弘收為養子，在關原戰役最後的島津撤退戰中，為掩護義弘撤退不幸身亡，島津家的長寿院盛淳（阿多盛淳，1548-1600），肝付兼護(1561-1600)亦隨之戰歿，島津軍1500人中僅有80多人成功突圍。在此次的阻擊戰中，薩摩隼人的"捨て奸"戰術成功的擊傷了德川家四天王之一的井伊直政(1561-1602，二年後因槍傷復發身亡)，松平忠吉(1580-1607，七年後亦因槍傷惡化病逝)，但豊久這位島津家的後起之秀也因此身殉。一般而言，豊久應該是死在鳥頭坂(今岐阜県大垣市上石津町)的退卻戰，但一說其身負重傷，但沒有立刻死亡，其拖命到了附近的農家後，因村民不願意救助他們而死，也因為如此，他的怨靈作祟之地，墓碑附近草木不生；另一個說法則是不願牽連盡心救助他們的村民而自刃，其說法雖有不同，但其戰歿於關原當無疑義。
案：這類作品依照平野耕太喜歡塞入大量歷史人物的習慣，常會出現一堆名字用片假名很難拼出的西洋人明，例如羅曼諾夫王朝的安娜塔西亞公主(アナスタシア・ニコラエヴナ，Anastasia Nikolaevna Romanova，1901-1918)，百年戰爭時的聖女貞德(ジャンヌ・ダルク。Jehanne Darc，1412-1431)，二十世紀俄羅斯羅曼諾夫王朝的怪人拉斯普欽(グリゴリー・ラスプーチン，Grigorii Efimovich Rasputin，1871-1916)，這次東立的翻譯杜信彰先生全部都翻譯正確。
一部尚未連載完結的作品，筆者通常不會對其做出評論，但就連載進度的第十七話看下來，在下不得不宣告，平野耕太這部拉出過大世界觀的連載，很有可能會變成一部超展開卻無法一一收回包袱的作品。(這個推論失準的可能性不小，因為這是在月刊上連載的作品，作者思考劇情的時間比較充裕。)
這部畫作的設定和內容如何，網路上的資料很多，筆者不再贅述，平野耕太描寫這類的故事，是以充實的背景知識和詳盡的事前作業(這些知識和他高校時代擔任漫畫研究社社長有很大的關係)為基礎的。御宅族漫畫家畫出來的漫畫會是什麼樣子呢?以平野耕太而言就是博格(Brog)化，博格人在《Star Trek》的世界中，以植入方式來同化其他種族，平野氏的漫畫，並非植入，而是一種對其創作理念和背景知識的認同，觀賞其作品的讀者，必須先行代入大量的先備知識與設定，然後才能接受平野耕太的二次元再創造，作者的樂趣並非在推衍故事，而是在了解故事，當讀者因此身陷其中時，平野(ひらの)女王(Hirano Queen，由Borg Queen轉化而成)的意圖就成功了。
留言列表
