
Grant Heslov:
我要幫 Ben講一下話,Ben是這片的製作人,他也是導演。
我想如果由他來謝他自己會很尷尬,但對我來說不尷尬。
所以我要代表 Geroge跟我自己,我要謝謝你 Ben.
你導了一部了不起的電影。
我對影片感到太驕傲,對 Ben感到太驕傲了。
所以各位,我們的製作人之一,我們的導演 - Ben Affleck.
Ben:
謝謝,我知道典禮很快要結束了,抱歉我得快一點。
我想要說 Steven Spielberg是個天才。
我想要說其他八部片,八部優秀的片,同樣有資格到台上來。
我要感謝他們,也要感謝其他沒有被提名的片子。
我要感謝(人名),我弟弟、我媽媽、我爸爸、(人名)、Tony Mendez讓我拍他的故事。
謝謝。
算了,我要感謝電影裡的每個人,參與工作的每個人,
我要每個跟這部片有關係的人都得到感謝。
我要感謝加拿大、感謝我們在伊朗的朋友。
我要感謝我通常不在伊朗交流的老婆,
但我要感謝你對我們婚姻的付出跟努力,在過去十個聖誕節。(哽咽)
(婚姻)這是一項工作,但這是最好的工作,除了你之外我不想跟別人合作的工作。
我只是想要說,我十五年前左右在這台上,
我根本不知道我當時在幹麻,坐在你們面前我真的只是個小孩。
我真的沒想到我會再回來,但我回來了。
因為你們,因為演藝學院,
因為有太多美好的人站在我這邊,而他們根本沒有獲得任何利益。
我沒辦法給他們工作。
我要感謝他們,我要感謝他們教我的:
你要盡你最大努力,不要心埋怨恨,這很難,但不要心埋怨恨。
不管你在人生中如何被打敗,這一定會發生,最重要的是你要站起來。
Violet, Seraphina, Sam我愛你們。