談起道原かつみ女士（1958-，舊譯：道原香津美，新授權的東立版一律改成道原克己），許多台灣漫迷的印象大概只停留在ジョーカーシリーズ（Joker Series，舊譯《陰陽特搜官》，最新的東立授權版將之正名為《Joker》系列，目前推出到第8集，想了解道原かつみ筆觸從真人變成現在的纖細畫風者不可不看。）與《銀河英雄傳說》，後者為台灣知名度最高的日系太空歌劇式故事，雖說不無有「政治學的小學教科書」之譏，但個性化的人物與豐富的戰艦設定，一直是動漫迷心中的必讀之作。
《銀河英雄傳說》最知名且最為人所知的，當然是首創「週刊式OVA」的四期正傳與兩期外傳，期間橫跨13年（1988〜2000），集數高達162集（正傳110，外傳52），另外還包括了三部劇場版，分別是《わが征くは星の大海》（我的征途，星之大海），《黄金の翼》（黃金之翼），《新たなる戦いの序曲》（新戰爭的序曲），其中以《わが征くは星の大海》作畫精度最高，幾乎完全重現奧田万つ里設定中真人形象的筆觸，1993年公開的《新たなる戦いの序曲》，其實是OVA第1期第1、2集與第四次「提馬亞特會戰」原著未明言的補白，敘事手法雖平實，但卻能忠實的呈現兩方在亞斯提會戰前夜的心情。
在諸多影像化作品當中，有一個異色且獨立的存在，就是唯一使用道原かつみ人物設定的《黄金の翼》，日後因反應不佳，皆未能動搖OVA版的正統地位，之所以會如此，其實是原作者田中芳樹的意見，可惜觀眾們並不如此喜愛，其實這不免有非戰之罪，因為道原かつみ的人物描繪雖不差，但過於纖細的筆觸與線條，在偏向冷硬的故事敘述中，有些不甚協調，日後動畫化的《ジョーカー》系列，也有類似的問題。
至於漫畫版，最早引進台灣的，當然是大然出版社，由於引進的當下，尖端的第一版黑皮原著小說尚未出齊，人物的翻譯名也不統一，加上糟糕至極的印刷（艦艇的爆炸和背景的網點幾乎全部糊在一起），幾乎讓這本傑作淹沒在書市中，東立在2009年9月10日重新將這瓶老酒包裝上市，目前出到第二集，翻譯忠於尖端版，但也完整的繼承了尖端版的翻譯缺失。
