
(岡田斗司夫(1958-),大阪府人,為動畫製作公司「Gainax」的創辦人與前社長(1992年退社),許多經典人氣動畫如《王立宇宙軍》、《海底兩萬浬》以及電玩遊戲《美少女夢工廠》皆出於該社,岡田氏近來大肆推廣御宅學,也曾經在東京大學、立教大學開課傳授「御宅文化論」,自封為Otaking(御宅之王),現為大阪藝術大學客座教授(2005年至今),他最有名的經歷除了御宅文化以外,就是一年減掉50公斤(117公斤-67公斤)的壯舉,其書《いつまでもデブと思うなよ》(該書台灣2008年5月引進,書名為《別為多出來的體重抓狂 ──絕不復胖!筆記瘦身法》,由方智出版社發行。)。該書2008年5月由《時報文化》出版,譯者是前《神奇地帶》的主筆「談璞」(這是本名,筆名為「王者之瘋,tp」),談璞先生的譯作最有名的就是柳田理科雄(這也是本名)《空想科學讀本》、《空想科學讀本2》,談氏的翻譯毀譽參半,身為台灣動漫畫史上重要的引介人和寫手,筆者實不願苛責。然其翻譯之「意傳」、「義譯」,悖離原書的程度,實在有些出格,幾乎變成了談氏的再創作,較諸談瑕(這也是本名,筆名J.T Comic)的嚴謹與考據, 談璞先生實非原作者之忠僕也。此與古典音樂界的楊忠衡頗類,為文率信筆塗抹,東添西湊,然其書可讀性極高,文筆亦十分精采,動漫族十分捧場,該書一個月之內就再版四刷,可見風行程度云云。)[1]

在西雅圖市中心的邪惡總部,最高幹部「二號」正在向邪惡的首領─邪惡博士報告。
二號:「邪惡博士大人,我們在數年前投資了一家小咖啡公司,現在他們已經變成一家名叫星巴克的大企業了,是用最高的價格,賣最高級的咖啡,如果我們把那些用來征服世界的資金,通通投資星巴克的話,沒兩下我們就會賺回五倍以上的利潤!」
邪惡博士(不爽):「我才是老大!由我來作主!」
二號黯然退下。
─《王牌大賤諜》(Austin Powers,1997)關於征服世界的對話[2]
〈作戰計劃〉
人也找了,錢也籌了,基地也蓋了。
這樣的話,差不多該策劃作戰了吧。
好,第一次要征服世界,一定會有許多事情躍躍欲試地想去做做看,不過呢,在此我得要先提醒各位:以下的這些事情,千萬不要做!絕對不可以!
在特攝節目裡面,經常會出現「我們要引發某某事件,這一來就會造成天下大亂,時機大好,我們就可以趁此混亂之際……」之類約台詞。這招絕對不可以用!
「讓社會陷入混亂不安」和「趁機奪取天下」這兩件事之間並沒有什麼邏輯上的因果關係可言。
舉個您身邊的例子來說好了,像「讓學校陷入混亂」然後就可以「趁機把期末考的試題偷出來」……這跟我們要講的情形根本是兩碼子事,不能混為一談。
請千萬別被這語言上的陷阱所騙。
例如說,就算能夠做到「招來颱風襲擊」或者「引發強烈地震」、「引起大洪水」等天災,當然你因此可以讓被攻擊的地方變成一團混亂沒錯。可是,不會有人在這種混亂的當兒征服該地的。這就像引起一場大火災,然後在火災之後對著站在全部燒光的焦土上的災民們說:「,哇哈哈哈,我要趁著這場混亂來統治你們」一樣,就算講了也毫無意義可言。
所謂統治,就要先破壞舊有的體制,打倒舊的統治者,由自己來創建新的體制才行。所以需要的並非混亂,而是要建立新的秩序。
「引起混亂」的方法雖然不少,例如劫持幼稚園娃娃車,在蓄水池中下毒……等作戰,不過這些都沒有用,趕快放棄吧。
劫持幼稚園娃娃車,這只是綁票要求贖金的一種手段罷了。
至於在蓄水池中下毒,這個也只是說來嚇唬人用的,真正的效果還是要用來恐嚇、威脅他人給錢或給武器等。
你的部下說不定會有人覺得「先幹一回嚇嚇他們」以表達幹壞事的決心,但若是其的幹下去,一定會引起社會混亂;而一旦造成混亂後,本來還有統治的可能,反倒變成不可能了。
不但如此,這麼做還會引發組織內部的混亂。別忘了我們邪惡組織的隊員們也是有家人的,有的可能有年邁的雙親,有的還可能有老婆孩子。
搞不好有人的老婆想要讓自己小孩去上貴族幼稚園,拼死拼活好不容易才擠了進去,偏偏你們要劫持的就是這家幼稚園的娃娃車!怎麼辦?萬一那位隊員的小孩正好在車上,豈不更糟?你要他去跟他小孩說:「別怕,是把拔啦!」嗎?講得出口嗎?
案:這點並非岡田鬥司夫首創,在東城和實《津輕海峽之冬景色》裡的丑角反派八卷博,就曾經為了製造征服世界的裝置,去綁架幼稚園的小孩子。還被主角嘲笑:「如果真的想要征服世界,怎麼會需要落魄到綁架娃娃車呢?」
就算加入組織能保證將來會有出人頭地,也沒人會願意去擔任劫持幼稚園娃娃車這種任務。這種氣氛在部下之中流傳起來,只會讓他們對你的忠誠度下降而已。
作戰所需要的是慎重、合理,而不是為了面子上好看而已。
〈武器裝備〉
擬定了作戰之後,接下來還需要武器裝備。
首先至少要讓部下們都有手槍才行吧。像Tokarev黑星手鎗之類的前蘇聯製武器,多半是粗製濫造的劣貨,膛炸走火都是常有的事,開鎗的人遠比被射的人更危險,用這種東西只會被當成笑柄。
果然還是買制式武器比較好,問題是本部設在日本的話,要買這種東西只能靠走私才行。在洛杉磯的鎗店裡買把手鎗只要二萬日元左右,要買走私貨的話可就要花十幾倍以上的價錢,蠻劃不來的。
本來為了征服世界就需要資金,為了籌措資金又需要武器,這下變成沒資金就買不起武器,可其是頭大啊。
放心,有個好辦法!

終結者走進鎗店。
終結者:「12Gauge自動散彈鎗……附雷射瞄準器的點四五口徑手鎗…… 九公釐口徑烏茲衝鋒槍……」
老闆:「客人,你對鎗真熟悉啊。您要買哪一把?」
終結者:「全部。」
老闆:「……我今天可以打烊休息了。」
終結者無視老闆,突然把鎗裝上子彈。
老闆(慌張):「等一下!不可以!」
終結者:「不,這樣就行了。」
碰!
終結者一鎗斃掉老闆,拿到了所有的鎗。
─節錄自電影《魔鬼終結者》(The Terminator,1984)[3]
那就是學《魔鬼終結者》(The Terminator,1984)的法子!當初這招第一次出現時,還讓邪惡的業界引起了一陣不小的騷動「喔!原來還有這招啊!」(筆者案:為什麼大家都沒想到這一點呢?)
凡舉現下邪惡組織的例子,都只會去搶銀行。可是這種情形下可不是去搶銀行的時機啊!要搶銀行,還得先花大錢去買手鎗!這投資報酬率太低了嘛!
要得到武器,最先要做的就是去襲擊軍隊或鎗砲彈藥店才對啊。當初《魔鬼終結者》這部電影,就是發現了這個大家都沒想到的大盲點。我在電影院看到這一幕時眼珠子都快掉出來,心中只想大聲拍手叫好:「原來還有這招啊!」[4]
-----------------------
[1]該書首發的時候還附贈《侵略地球大百科》的小書,該書說來可憐,因為這原本是傻呼嚕同盟袞袞諸公打算要寫作的一本「征服世界」論的著作,據談璞表示,該企劃原本要詳列日本ACG裡的組織、方式、頭目分析等等,企劃洋洋灑灑逾二巨冊,但因成員鬆散,忙於它務,此事遂寢,2007年6月據Zero轉告談璞先生,岡田斗司夫先寫了《征服世界是可能的嗎?》,不僅構想,連章節都如出一轍,此亦御宅文化「既生瑜,何生亮之」之一事也。詳〈時報悅讀網〉的介紹。
[2][日]岡田斗司夫原著、談璞翻譯:《征服世界是可能的嗎?》(台北:時報文化出版企業股份有限公司,2008年5月),頁97-98。
[3]同前注,頁102-105。
[4]同前注,頁105-106。
請先 登入 以發表留言。