傳記電影一向不容易拍,除了演員難尋以外,最麻煩的就是既定印象和歷史細節,若傳主還在人世,免不了還會來個現身說法,這當中最有名的就是昔日東南亞盟軍統帥蒙巴頓勳爵(Lord Mountbatten,1900-1979),他在電視紀錄片《海軍上將蒙巴頓勳爵的時代與生涯》(The Life and Times of Admiral of the Fleet Lord Mountbatten of Burma)扮演自己。巴頓(George Patton1885-1945)的驚世言論一向不少,但要將他總結起來卻不是一件易事,《巴頓將軍》編劇法蘭西斯・柯波拉將巴頓在北非時期、義大利時期、歐陸時期的言論總結,巧妙的將之貫串成一完整的演講,喬治・史考特拍此片時,「據說」是一鏡到底,所有台詞一氣呵成,毫無拖泥帶水,懷疑遲滯,片廠很多人都不自覺的肅然起敬,電影影像之魔力,此又一明證也。

片子一開始,就是一面碩大無比的美國國旗,巴頓對著所屬的第三軍團訓話(片中沒有交代這是第幾軍團,但從巴頓頭上的四顆星星看來,這應該是1945年4月以後,其實這有些不正確,因為當時歐戰已接近告終,4月25日時美蘇兩軍還在易北河會師,巴頓頭上還是以三星比較適合,此亦可視為是對巴頓最終軍銜的致意,倒也不必深究。),片中只有人生喧嘩,士兵們並沒有入鏡,這也可以視為是導演對觀眾的言志之音。一般來說,這種泰山壓頂式的敘事手法最容易讓人生厭,但此幕卻成了電影史上單人演講的最高經典,為什麼呢?因為這就是巴頓本人的再現。


巴頓將軍這時身穿標準軍常服,配上騎兵軍官常用的長統靴和軍補褲,佩掛的藍帶大綬勳章是比利時授予的利奧波德勳章(以十字章和中間的獅子為辨識方法,電影中的掛法是正確的,因為國家榮譽級的勳章必須以大綬方式掛在最前方),胸袋上則有紫心,銅星,傑出服務十字勳章(有加掛橡葉),英國方面勳章看起來像是巴斯勛章,但製作上有些簡略,無法精確判定。

巴頓將軍的所有照片中,就算是畫像,筆者也沒看過他這種配掛法,最多就是勳表或是傑出服務十字勳章(加橡葉)而已,仔細看他的袖判,巴頓從軍已經超過三十六年了。(四年一條,巴頓從1909加入軍職,若這是1945年,那麼確實是正確的,劇組人員在這些細節上確實很用心。)

喬治註冊商標的象牙柄手槍當然也出現在這個名場面,從撞針和握柄的形狀看,有些像巴頓在公關場合慣用的Colt M1873 Revolver單動式左輪手槍,但他晚年常佩帶的其實是Colt Detective Special revolver的長槍管型,該槍目前存放於西點軍校博物館。





按照美軍和英軍在二戰時期的慣例,軍人配掛勳章和袖上的服務履歷,依序是大綬,領綬,襟綬和略表(服務證明章),這種場合其實只會出現在和各國王室,領導人級政要贈勳的場合,在軍職服役的場合非常少用這種形式。就算是這樣的場合,巴頓也不會用標準的軍常服出現。






為什麼呢?因為如果是這樣的場合,巴頓必須穿著二戰時期已經很少用的滾金邊戎裝軍禮服(就是肩上還必須要有帶穗肩章,領口要有飾緒鍌金旭帶的那一種),筆者在二戰時期的照片,從沒見過老爹穿過這一套,就算是在美國和出身富貴的夫人出席名流宴會,也沒看過他穿過這種華麗的軍禮服。

創作者介紹
創作者 6B之家分身菁華版 的頭像
慢佛理得

6B之家分身菁華版

慢佛理得 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )