
書名:《角落的勇者:一個世界拳王推手眼中的場邊傳奇》
(My View from The Corner: A Life in Boxing)
原作者:安哲羅.鄧迪(Angelo Dundee);伯特.藍道夫.舒格(Bert Randolph Sugar)
翻譯:黃俊榮
出版社::美商麥格羅‧希爾(McGraw-Hill Education)
出版日期:2008年3月
誠如安哲羅.鄧迪(Angelo Dundee,1921〜)自身所言,這的確是他的「場邊觀點」,他「在拳擊場上的人生」早已和某些偉大的時代象徵結合,不管是阿里(Muhammad Ali、原名Cassius Clay)還是他視為阿里世代接班人雷納德(Sugar Ray Leonard),亦或是再度復出的福爾曼(George Foreman)牧師,這裡面有偶然相遇後的無悔支持的傳奇,有推上巔峰後卻形同陌路的巨星,也有久違重逢終以喜劇收場的奇蹟,這三個交錯而過的人,就是義大利裔傳奇訓練師(Trainer)安哲羅.鄧迪的場邊生涯。
作者在這本半口述式的自傳裡,以接近六成的篇幅描寫他和阿里的拳擊人生,他自承雖然已培育出十五個以上的世界拳王(指直接經手訓練的),但這些人畢竟只是夜空中的群星,而阿里卻是高掛在天空的明月。此書後三分之一的傳主,是雷納德和福爾曼,前者的分道揚鑣,已是拳擊史的公案,作者自己也沒有長篇累牘的申辯,只是希望這位他眼中後阿里時代的救贖,能夠為他說幾句話,而上帝卻從沒有寫回信。至於他和福爾曼的相遇,則是在他的拳手被擊倒之後,復出版的福爾曼對這位在1974年「叢林之戰」宿命敵手的訓練者非常激賞,主動邀請作者來訓練他這頭「圓臉玩具熊」,這七年的追夢過程,最終以喜劇收場。
(寫作中,待續)