出處：《Dr.スランプ》(台譯：《怪博士與機器娃娃》。
案：鳥山明自己的中譯名就是上面所寫的「不調博士」日本文庫版第九集，第199頁。
連載時間：1980年5-6合併號至1984年39號
集英社文庫版出版時間：1996年4月。(該版本在日本三個月之內就賣出了三版，證明連載結束近十二年的《Dr.スランプ》還是很暢銷。)
鳥山明是個二戰軍武狂，在他的圖像中其實常常看到二戰期間的裝備與服飾，不管是德軍的二戰軍服，或是美軍的謝曼坦克，通通不難找到，模型廠還推出了《阿拉蕾從軍記》的一系列造型玩偶。除此之外有些1980年代「符號化」的圖像，更是不難在扉頁中發現，這張則卷阿拉蕾（丁小雨）穿的衣服，正是鄧小平在1980年代改革開放初期中國大陸最有名的「人民裝」，後面的車子頗似日本K-CAR(輕自動車)時代的經典之作Mazda K360，車頭，前燈，後照鏡的位置都一樣，惟獨車頭的進氣口不同，此車在日本的生產年份是1959年-1969年，輕自動車這一種車型在共產國家的銷量不惡，通常拿來載客之用。這玩意在中國大陸很快就消失了，倒是中南半島在1990年代還看得到。
Mazda的經典輕自動車K360，排氣量356CC，出力21匹馬力，1960年代引進台灣以後，曾經是各小商號的好幫手，大同電器，黑松汽水都曾經用它來送貨。
穿著1980年代美國SWAT裝備空豆太郎（孔泰），身上拿的步槍並不是AKM的摺疊版，而是Ruger Mini-14 的摺疊版（只是槍管太短了一些），此槍在1983-1987年的天龍特攻隊(A-Team)有出現過，美國的SWAT也有採用，鳥山明似乎對M-1系的步槍特別有興趣。
此為AKM的摺疊版，可以看出槍口制動器以及槍機並不相同。
穿著德軍二戰沙漠軍服的則卷千兵衛，裝備頗似山岳獵兵（Gebirgsjager），但鳥山明似乎沒把Edelweiss（高山火絨草，薄雪草的一種）畫出來。
象徵二戰德國山岳獵兵Gebirgsjager)的Edelweiss，是經過嚴格高山訓練的山岳獵兵才能在帽邊配戴的徽飾，是奧地利的國花，也翻成「小白花」，「Edelweiss」這個字還有一個更廣為人知的形象，就是，《The Sound of Music》（真善美）的主題曲，該曲是美國作曲家Oscar Hammerstein的傑作，常被誤認成是奧地利民謠，其實是Oscar Hammerstein的原創。
案：集英社文庫版的《Dr.スランプ》其實並非是「未修改」完整版，主要的原因還是因為「膚色文化」使然，不過修改的部份不多，就是則卷千兵衛（丁大丙）和山吹綠（崔珊珊）結婚的那一回，山吹綠是被一群划著飛空小艇的小黑人抓走的，在後來的修改版中，把黑人都換成動物造型，在1996年的集英社文庫版乾脆全部刪掉。這些在台灣非版權時代就大大風行的日本漫畫，一些比較資深的漫畫讀者，其實是追著非法連載稿單行本看的，有些後來加筆修改，連日本讀者都無緣得見的畫面，台灣讀者反而是如數家珍。例如《怪醫黑傑克》裡面的〈黑傑克病〉事實上是有兩回，台灣的虹光小開版，完整收錄了它的結局，由於手塚治虫所描繪的地點在非洲，加上故事中描寫的致病源是原子能人造衛星，因為事涉種族膚色，加上太不合理，手塚在後來少年冠軍發行的標準單行本，以及重新集結的文庫本都把第二回刪掉，台灣由時報文化發行22卷本和號稱完整版的台灣東販28卷文庫本，也通通沒這回，其他像有關難民逃亡到日本的議題，把人腦換到日珥號這匹馬的故事，當時也都沒有收錄在單行本中，一些看授權本長大的年輕人直到2008年發行的《怪醫黑傑克‧特別篇》才看到，這或許也算是台灣海盜王國時代的奇蹟吧！
