
(上圖為民國36年(1947)輔仁大學社會系畢業生合影,中坐留長髯者即輔仁大學校長陳援菴先生,該校畢業生學士服為後世少見的漢式,該圖見錄於北京師範大學為百年校慶之《陳垣圖傳》。)
〈陳垣「本校法」補例〉
〈校法四例〉述「本校法」云:
二為本校法,本校法者,以本書前後互證,而決摘其異同,則知其中之謬誤,吳縝之《新唐書糾謬》,江輝祖之元史本證,即用此法,此法於未得祖本或別本以前,最宜用之,予於《元典章》曾於綱目校目錄,以目錄校書,以書校表,以正集校新集,得其訛誤者若干條,至於字句之間,則循覽上下文義,近於數葉,遠而數卷,屬詞比事,牴牾自見,不必盡據異本也。[1]

本校之法,高郵王氏父子亦用之,《淮南內篇雜志》卷十六〈說山篇〉云:
信有非禮而失禮。念孫案:當作信有非而禮有失。下文「此信之非,此禮之失」,皆承此句言之。今本「而禮」二字誤倒,又脫一有字,衍一禮字,遂致文不成義。
又《荀子雜志》卷二〈儒效篇〉:
行事失中謂之姦事(呂宋本如是),宋、錢本及各本,「行事」皆作「事行」,盧從呂本;上文云;事行無益於理者廢之,知說無益於理者舍之,此云事行失中謂之姦事,知說失中謂之姦道,皆承上文而言,則作事行者是也。〈仲尼篇〉云:「其事行也若是其汙淫汏也。」〈王制篇〉云:「立身則作傭俗,事行則遵傭故」。皆其證。
陳垣《胡注通鑑表微‧校勘篇第三》亦述胡三省本校之法云:[2]
晉惠帝永熙元年,散騎常侍石崇。注曰:前書侍中石崇,此作散騎常侍,必有一誤,蓋因舊史成文也。(卷八二)
此以本書前後互校,所謂本校法也。吳縝《新唐書糾謬》,即用此法。
梁簡文帝大寶元年,祖皓起兵廣陵,殺董紹先。皓,之子。
注曰:祖見一百四十七卷武帝天監十二年。諸本作「之之子」者,衍一「之」字。(卷一六三)
此用本校法。以本書一百四十七卷之祖,證一百六十三卷之祖,不作「之」也。諸本指諸宋本。可見校書當蓄異本,不可囿於一書。然「諸本」二字,全注僅一見,此是身之重注《通鑑》時追憶所及,不能指定為何本也。今涵芬本亦衍一「之」字。天監十二年,應作十三年。
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 陳垣:《校勘學釋例》(台北:學生書局,1971年4月),頁146。
[2] 陳垣:《通鑑胡注表微》,《中國現代學術經典陳垣卷》,(石家莊:河北教育出版社,1996年8月),頁519-532;下文所舉之《通鑑胡注表微‧校勘篇第三》僅舉陳氏所述卷數,不另舉原書出處。