
(民國張元濟(1867-1959)刊刻之百衲本《三國志》六十五卷,以南宋光宗紹熙年間(1190-1194)刊本為底本(今藏日本帝室圖書寮),闕《魏志》三卷以上海涵芬樓藏宋紹興刊本補配。此為商務印書館民國五十六年景印本封面。十年前在光華商場以論斤論兩的方式秤賣,當年的訪書者當有印象。)
南朝宋《三國志》裴松之注,多引古書,多為後世取資,其價值甚過於晉陳壽原書,然後世亦有它論,蓋裴注多取異說雜記,淆亂史事,筆者謂裴注之失者,實為其長也,史家羅列史料,獺祭於下,案而不斷,存佚書亡籍於期間,所謂鄭夾漈「古書雖亡而實不亡者」,趙甌北以雜蕪論之,非篤論也。
裴《注》多引古書,多有可採,《四庫全書總目提要‧三國志提要》云
宋元嘉中,裴松之受詔為注,所注雜引諸書,亦時下己意,綜其大致,約有六端,一曰引諸家之論,以辨是非,一曰參諸書之說,以核偽異,一曰傳所有之事,詳共委屈,一曰傳所無之事,補具闕佚,一曰傳所有之人,詳其生平,一曰傳所無之人,附以同類,其中往往嗜奇愛博,頗傷蕪雜……然網羅繁富,凡六朝舊籍,今所不傳者,尚一一見其崖略,又多首尾完具,不似酈道元《水經注》,李善《文選注》皆翦裁割裂之文,故考證之家,取材不竭,轉相引據者,反多於陳壽本書也。[1]
如《三國志‧諸葛亮傳》:
陳壽原文曰:
亮躬耕隴畝,好為梁父吟,身長八尺,每自比於管仲、樂毅,時人莫之許也,唯博陵崔州平、穎川徐庶元直與亮友善,謂為信然。
裴松之於「好為梁父吟」下注曰:
《漢晉春秋》曰:「亮家于南陽之郡縣,在襄陽城西二十里,號曰隆中。」
裴松之於「謂為信然」下注曰:
按《崔氏譜》:州平,太尉烈子,均之弟也。《魏略》曰:「亮在荊州,以建安初與穎川石廣元、徐元直,汝南孟公威等俱遊學,三人務於精熟,而亮獨觀其大略,每晨夜從容,常抱膝常嘆,而謂三人曰:卿三人仕進可至刺史郡守也。三人問其所致,亮但笑而不言,後公威思歸鄉里,欲北歸,亮謂之曰:「中國饒士大夫,遨遊何必故鄉耶!」
裴松之下論曰:
臣松之以為《魏略》此言,謂諸葛亮為公威計者可也,若謂兼為己言,可謂未達其心也……公威名建,在魏亦貴達。[2]

筆者案:陳壽與裴注,孰為優劣,自古論辨不休,趙翼《廿二史劄記》卷六中痛譏陳壽乃曲筆之史,其文曰:
司馬師之廢齊王芳也,據《魏略》云:『師遣郭芝入宮,太后方與帝對奕,芝奏曰:「大將軍欲廢陛下。」帝乃起去,太后不悅,芝曰:「大將軍意已定,太后但當順旨。」太后曰:「我欲見大將軍。」芝曰:「大將軍何可見邪?」太后乃付以璽授。』是齊王之廢,全出於師,而太后不知也。(三國志)魏紀,反載太后之令,案:在《三國志‧卷四‧少帝紀》中,陳壽曲記曰:太后令:「皇帝芳春秋已長,不親萬幾,耽淫內寵,沉漫女德,日延倡優,縱其醜謔,迎六家宮人止於內房,毀人倫之敘,亂男女之節,恭孝日虧,悖傲滋甚,不可以承天緒,奉宗廟,使兼太尉高柔奉策,用一元大武告於宗廟,遣芳歸藩于齊,使歸皇位。」)極言其王無道不孝,以見其當廢,其誣齊王,而黨司馬氏,亦太甚矣……本紀如此,又無列傳散見其事,此尤曲筆之甚者矣。」,然陳壽為晉臣,自當有所隱,劉知己《史通‧曲筆篇》中則認為陳壽覓米而方為丁儀、丁廙傳之事,為「記言之奸賊,載筆之凶人」但此事清人朱彝尊認為非實事也,《曝書亭集》卷五十九云:「街亭之敗,壽直書馬謖違亮節度,舉動失宜,為張郃所破,初未嘗以父參謖君被罪借私隙咎亮。至謂亮應變將略非其所長,則張儼、袁準之論皆然,非壽一人之私言也。壽於魏文士,惟與王粲、魏覬等五人立傳,粲取其興造制度,覬取其多視典故,若徐幹、陳琳、阮瑀、應瑒、劉楨,僅於粲傳附書,彼丁儀、丁廙何獨當立傳乎?造此謗者,亦未明壽作史之大凡矣。」對裴注之評,當以錢大昭〈三國志辨疑序〉為當,其序曰:「夫世期(松之)引據博洽,其才實能會通諸書,則成畦町,若依後世《新唐書》、《五代史》之例,可自作一史,與承祚(陳壽)方軌並駕,乃不自為而為之注者,謙也,嘗竊論之,注史與注經不同,經以明理為宗,理寓於訓詁,訓詁明而理自見,注史以達事為主,事不明,訓詁雖精無益也。嘗怪服虔、應邵之於《漢書》,裴駰、徐廣之於《史記》,其時去古未遠,稗官記載碑刻尚多,不能通而會之,考異質疑,而徒箋箋於訓詁,豈若世期傳引載籍,增廣異聞,是是非非,使天下後世讀者,昭然見之乎?」
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 〔清〕紀昀等撰:《四庫全書總目提要》(台北:台灣商務印書館 1983年3月《影印清乾隆武英殿刻本》),冊2,頁972-973。
[2]〔晉〕陳壽撰、〔劉宋〕裴松之注:《三國志》(台北:鼎文書局 1979年11月1月),卷35,頁910-912。