- Dec 03 Wed 2008 01:13
-
[戰場與戰史]〈第二次世界大戰活塞式飛機引擎線圖小介〉(上)
- Dec 02 Tue 2008 00:43
-
[過往記憶]〈誕生、轉向、經典―也談奇幻文學作品〉2001年版
- Dec 01 Mon 2008 11:11
-
[過往回憶]A-Bain追憶文〈新式獨裁將造就台灣新契機〉2000年版
(起草獨立宣言的Thomas Jefferson，1801-1809年繼喬治華盛頓，約翰亞當斯之後擔任美國第四、五任總統)
政府合理的權力是從被治者同意中而獲得的，無論任何形式的政府，若是有損於生命、自由、快樂的追求，則人們有權力改變它或取消它，並建立新政府，建立政府的基本原則，和其權力的組織形式，則應以人民認為最能增進其安全和幸福者為標準。
- Nov 30 Sun 2008 17:07
-
[動漫劄記]實驗、茁壯、衰落―《GUNDAM ACE》台灣角川中文版步入歷史
- Nov 29 Sat 2008 07:54
-
[動漫劄記]激動の八Ο年代動漫名場面―《Dr.スランプ》裡的漏網鏡頭
出處：《Dr.スランプ》(台譯：《怪博士與機器娃娃》。
案：鳥山明自己的中譯名就是上面所寫的「不調博士」日本文庫版第九集，第199頁。
連載時間：1980年5-6合併號至1984年39號
集英社文庫版出版時間：1996年4月。(該版本在日本三個月之內就賣出了三版，證明連載結束近十二年的《Dr.スランプ》還是很暢銷。)
鳥山明是個二戰軍武狂，在他的圖像中其實常常看到二戰期間的裝備與服飾，不管是德軍的二戰軍服，或是美軍的謝曼坦克，通通不難找到，模型廠還推出了《阿拉蕾從軍記》的一系列造型玩偶。除此之外有些1980年代「符號化」的圖像，更是不難在扉頁中發現，這張則卷阿拉蕾（丁小雨）穿的衣服，正是鄧小平在1980年代改革開放初期中國大陸最有名的「人民裝」，後面的車子頗似日本K-CAR(輕自動車)時代的經典之作Mazda K360，車頭，前燈，後照鏡的位置都一樣，惟獨車頭的進氣口不同，此車在日本的生產年份是1959年-1969年，輕自動車這一種車型在共產國家的銷量不惡，通常拿來載客之用。這玩意在中國大陸很快就消失了，倒是中南半島在1990年代還看得到。
Mazda的經典輕自動車K360，排氣量356CC，出力21匹馬力，1960年代引進台灣以後，曾經是各小商號的好幫手，大同電器，黑松汽水都曾經用它來送貨。
- Nov 28 Fri 2008 18:22
-
[文摘]《詩情史意》之〈一篇長恨有風情〉―白居易詠明皇楊妃之戀
- Nov 27 Thu 2008 06:33
-
[拳擊評論]《阿里全傳》（Muhammad Ali The Whole Story)DVD評介
- Nov 26 Wed 2008 09:59
-
[拳擊評論]ㄧ蹶不振的拳王-Sonny Liston
姓名：Charles L. Liston（暱稱：Sonny）
出生：1932年5月8日
卒年：1970年12月30日
戰績：54戰50勝4敗39KO。
外號：大熊（The Big Bear）[1]
身高：六呎又0.5吋（184公分）
體重：198-226磅。（89.8-102.6公斤）
臂長：84吋（213公分）
級別：重量級
生涯首戰：1953年9月2日對Don Smith（第一回合擊倒勝）
拳王頭銜：1962年9月25日對Floyd Patterson （第一回合擊倒勝），1963年7月22日的重賽Sonny Liston仍在第一回合勝利。僅保有該頭銜一年，在1963年9月期間，Sonny Liston去了歐洲打了兩場表演賽，對手是誰官方沒有留下正式紀錄，在1964年2月25日的首次正式防衛戰中，他在第7回合敗給了Cassius Clay（LT，Loss by Technical Knock-out），當年的5月25日重賽中，他在第1回合就被擊倒了（LK，Loss by Knock-out）。從此以後，他再也沒有回到拳王挑戰賽，直到1969年12月的NABF（North American Boxing Federation，北美拳擊協會）頭銜戰對上Leotis Martin，他才有機會再攀上頂峰，很可惜他在第9回合被擊倒，1970年6月29日僅出戰Chuck Wepner一場，在該年年尾就傳出他的死訊。
Liston或許各位不熟悉,但他在1962年9月25日擊敗Floyd Patterson的時候，世界重量級拳壇莫不被這個拳手如同毀滅的力量所震驚。東岸的古典派拳擊評論人甚至以為這個人的力量勝過80年代末期的Tyson，知名拳擊評論家與影人Herbert Goldman將之列為All Time的重量級拳王第二名。拳擊名人堂也在1991年將這位去世近二十一年的拳王列入。這也算是遲來的肯定吧！
但他被Clay打敗以後，就再也沒有辦法回到巔峰，這個人也是Tyson以為最像他的拳擊手。[2]
各位有興趣的話,不妨參照David Remnick寫的《King of World：Muhammad Ali and the Rise of an American Hero》，國內有中譯版，由吳辛芬譯，中文書名是不倫不類的《阿里：一拳擊倒黑白圍牆》，由於這個書系叫「名人紀實」，自然不是圈內人搞的，封面居然不是用Ali擊倒Liston的那一張經典照片（就是Ali擊倒對手後由上方對Liston咆哮的那張。），而是用2001年的電影《Ali》（台譯：《叱吒風雲》）Will Smith的劇照。該書由高富國際文化股份有限公司出版。該書並非詳述Ali的一生，而是放在Ali打敗Sonny Liston以及Floyd Patterson的經過，主要在探討黑人拳擊選手在美國拳擊史上的定位和轉變，有興趣的人不妨找來看。
---------------------------------------------------
[1]一說是1928年5月28日，所以Sonny Liston到底是42歲還是38歲過世，目前仍無定論。
[2] Sonny Liston是第一位出身貧民窟的黑人拳王，這點和泰森也近似，前面筆者的論述，各位可以參閱〔美〕大衛‧雷姆尼克（David Remnick）著、吳辛芬譯：《阿里：一拳擊倒黑白圍牆》（《King of World：Muhammad Ali and the Rise of an American Hero》）（台北市：高富國際文化股份有限公司2002年3月1版），頁337-338。
- Nov 25 Tue 2008 01:26
-
[動漫劄記]激動の八Ο年代動漫名場面―我的一生是無悔的!!
- Nov 24 Mon 2008 23:31
-
[動漫劄記]《第一神拳》對戰海報考據學-鷹村守次中量級世界前哨戰篇
海報名稱：APOCALYSE NOW
集數：《第一神拳》第四十一集
出現回數與頁數：Round362-頁16，Round365-頁63。
MATCH 主標：APOCALYPSE NOW
MATCH 副標：DYNAMITE GLOVE SPECIAL MATCH
（戲謔一點可以翻成：爆彈熱拳特別試合，這和鷹村每次唱「我的拳頭是炸彈」相呼應。）
對戰選手：鷹村 守（WBC世界排名第一位）V.S摩里斯‧威特（菲律賓中量級拳王）
時間：199X年10月14日，開場17：00，比賽開始18：00。
地點：後樂園體育館。
回合：10回合。
票價：指定席A-10000日圓；指定席B-7000日圓；指定席C-5000日圓；指定席D-3000日圓。
其他賽事：木村達也 V.S 安曼‧阿雷古力等等。
案：這裡東立似乎弄錯二件事，就是木村達也應該要寫作木村 TATSUYA，可參見單行本33，Round289，頁43最上面一格木村的聲明。至於單行本41，頁18裡面木村在休息室也說：「我也改名成木村達也。」既然是「改」，名字登錄的方式自有不同，木村達也以前就是以漢字書寫，現在當然是以英文書寫，翻譯人畫蛇添足，前後反而不呼應。
此處東立的翻譯又有殆商榷，雖說日文原文是「地獄默示錄」，但「APOCALYPSE NOW」這一部大作，台灣的通行翻譯已經行之有年，應該稍微註解一下。
茲舉東立譯文如下：
「APOCALYSE NOW」；「這一戰的標題是取自電影『地獄默示錄』！」；「今天，有一位墮落天使抱著野心降落在後樂園體育館，」；「他的名字是──」[1]
至於《現代啟示錄》這部大作，堪稱是文人式越戰電影的經典，茲述資料如下：
《現代啟示錄》--APOCALYPSE NOW（1979年 STUDIO CANAL IMAGE出品）
導演：法蘭西斯‧柯波拉。
主演：馬龍‧白蘭度。
（這部片拍到後來，他的身材嚴重發福，後來的幾個鏡頭都只能用高反差方式拍攝）
馬丁‧辛。（查理‧辛的父親，活像是一個模子打出來的）
勞勃‧杜瓦。
（演那位一邊放華格納《女武神的騎行》，一邊開直昇機掃射的第一空中騎兵師的上校。）
哈里遜‧福特。（只演開頭的簡報官，五分鐘就沒了）
獲獎：奧斯卡最佳攝影，最佳音效。
（在湄公河掃射的機槍彈殼音效，居然是用人工潑灑做出來的……）
「APOCALYPSE」這一個字，當作名詞時可以解釋作「天啟」、「啟示文學」，如果在聖經中則特別指「啟示錄」。本片由法蘭西斯‧柯波拉執導，這位導演的代表作還有《教父》、《鬥魚》、《棉花俱樂部》（這一部片最近又由巨圖科技以中低價位重發，各位可以從這一部片中看到年輕時代的李查‧基爾和尼可拉斯‧凱吉）、《佩姬‧蘇要出嫁》、以及不算成功的《吸血鬼》……，算是美國主流製片中極有見地和自我意見的大導，這部片改編自康拉德的文學名著《黑暗的心》，在70-80年代越戰電影中算是異類，當時的「越戰電影」分成以下幾類：
一、訴諸個人際遇和原作者感傷情懷的創作類型：《越戰獵鹿人》。
二、導演意識勝過越戰本身的創作類型：《金甲部隊》（史丹‧庫伯利克將之簡約成士兵變成殺人機器的執迷，以及男與女的戰爭。）、《現代啟示錄》。
三、揭穿越戰真實面目的寫實類型：《漢堡高地》、《前進高棉》。（案：《前進高棉》由馬丁‧史柯西斯的學生奧立佛‧史東執導，影評 焦雄屏 女士認為：「史東的這部《前進高棉》將戰爭的真實性暴露無遺，他以真正的越戰大兵身分來作追述，既沒有將戰爭及死亡像《第一滴血》或《捍衛戰士》（TOP GUN）般處理的輝煌熱鬧，也沒有像《越戰獵鹿人》或《現代啟示錄》一般，變成知識份子想像創傷的苦澀與悲愁。他毫不留情撥開越戰的現實面貌，讓觀眾看到美越隊打及美軍內部的分化腐敗，難怪越南退伍軍人都說，這是第一部真正的越戰電影。」[2]
至於創作商業話題和肌肉明星的電影，如羅禮士的《北越歸來》、史特龍的《第一滴血續集》等電影，雖也以「越南」作背景，但以故事描寫時間而言，並不是「越戰」，內容更是荒誕不經，嚴格說起來，那是笑話而不是「越戰」電影。
本片的公開完整版直到90年代才正式發行，美版一區也早早就有，台版3區的DVD最近由巨圖科技股份有限公司代理。很便宜，幾百元上下而已，DVD有經過DOLBY DIGITAL重新取樣，仍為2.0格式，惜未重新以5.1聲道錄製。銀幕比例-4：3，NTSC顯示方式。
鷹村守這一個海報應該只是取「APOCALYPSE」-《啟示錄》這一個字的意思，因為看海報的構成應該是指聖經《啟示錄》中的天使，和電影當中闡述人在軍旅生涯的迷惘，階級服從的執迷，社會疏離所造成的瘋狂，以及內心中嗜殺瘋狂的浮現，都有很大的不同，這張海報比起之後的「THE BATTLE OF HAWK」來的更有創意，這也要歸功於森川老師長期駐足後樂園的用心。
-----------------------------------------------------------------------
[1]詳見《第一神拳》單行本第41集，Round365〈消瘦的老鷹〉，頁63。
[2]轉引自焦雄屏：《閱讀主流電影》（台北：遠流出版事業股份有限公司，1990年1月），頁235，原載《聯合報》，1987、2、14。
- Nov 23 Sun 2008 18:18
-
[動漫劄記]硬派出版社的「萌」式嘗試―《萌！戰車學校》評述
イカロス出版社是以硬派飛行器、軍武、鐵道通鑑著稱的硬派出版公司，在2005年夏天推出業界第一本融合美少女與兵器的書籍―《萌えよ！戰車學校》以後，由於大受歡迎，一個月內即再版三刷。《萌えよ！戰車學校》在2006年8月1日由台灣杜葳廣告股份有限公司推出台灣版《萌！戰車學校》，雖說是基礎的漫畫式圖說，但字數還是有7萬8千字左右，雖說原著有貶低美國戰車發展的問題，但仍是一本十分有趣的各國戰車發展史入門書。職業軍人出身的dasha翻譯十分用心，野上武志在台灣版的199-207頁還特別加畫了〈中華民國戰車的發展〉，圖片部分則由《中國之翼》劉文孝先生提供，第二冊則遲遲未見下文，許多版友雖說早已從各種管道看過，但看到一部比日文版還完備的台灣版授權作品就這樣被擱置，實在有些可惜。）
- Nov 22 Sat 2008 03:23
-
[動漫劄記]小林源文《Zbv戰鬥群》的今昔
